Crime horror becomes ethically harder when fascination with a killer replaces attention to victims. Consider where the camera places sympathy and how much distance the film allows.