A portal adventure depends on the contrast between two sets of social rules. Notice which abilities travel well and which become comic or useless in the new setting.