A workplace provides routines that can be disrupted in precise ways. Compare how the sequel uses washing, machinery and repeated tasks to organize its comic-horror set pieces.