A witnessed attack becomes troubling because seeing an event is not the same as understanding it. The Bird with the Crystal Plumage makes that gap central to its mystery. Pay attention to framing, barriers and the details a spectator thinks can be trusted; an image can remain clear while its meaning changes around it.