An outbreak is most legible when ordinary geography remains clear. Follow how a familiar route becomes dangerous and which everyday habits prevent people from adapting.