Bureaucratic language makes extraordinary cruelty look routine. Watch how the documentary-like surface changes when the central character can no longer occupy his former institutional role.