Political language and comic recombination can create a pointed mismatch. Watch whether the joke revises the meaning of an image or simply attaches another line to it.