An aircraft gives an outbreak an unusually strict geography. Track cabin divisions, access to controls and how the need to keep flying complicates immediate survival.