A familiar first name can make menace sound disarmingly ordinary. Notice how introductions, repeated encounters and the reactions of others construct the character's presence.