A frontier story centered on a woman can alter which labor becomes visible. Notice how daily work and decision-making complicate the usual image of pioneering independence.