A dangerous substance links bodily change to the environment around a family. Watch how containment, touch and ordinary care turn a technical hazard into an intimate problem.